北海道, 钏路 - 阿寒湖 旅游信息官方网站

LANGUAGE
LANGUAGE

北海道, 钏路 - 阿寒湖 旅游信息官方网站

满天繁星,月光皎洁,夏季夜晚的阿寒湖上雄阿寒岳若隐若现。満点の星空と月明かりにぼんやりと雄阿寒岳が浮かび上がる
夏の夜の「阿寒湖まりも夏希灯」※2017年の記事です

满天繁星,月光皎洁,夏季夜晚的阿寒湖上雄阿寒岳若隐若现。 在阿寒湖繁育的绿球藻是世界上唯一一种球体藻类。
绿球藻形发出绿光的神秘小灯球在黑暗的湖面上营造出如幻似梦的场景。

荣获第21届故乡活动大奖“优秀奖”的“阿寒湖绿球藻夏希灯”活动今年照常举办。灯火通明的游览船载着每个人的祈愿,朝着阿寒湖最深处驰去。这里是阿寒湖首屈一指的能量聚合地“KAMUI RAMU(神之心)”。大家一起祷告,祝福来此参加活动的游客们都有好运。之后,船开到湖面的灯光闪耀处,大家将载满愿望的光球投入闪着绿光的湖上。

“夏希灯活动”。今年将全面升级。

“夏希灯活动”。今年将全面升级。 祈愿不止是每一位游客。恋人以及关系和睦的夫妻两个人共同许愿,将愿望放进做成更大的绿球藻形的“恋希灯”里。恋希灯将会承载着众多“相爱的两个人”的愿望,驰入神秘的阿寒湖。

游客还可以从联结阿寒湖两个栈桥的湖岸游步道欣赏今年的“夏希灯”。描画有爱努图纹的灯笼温柔地照亮通幽曲径“TORASANPE RU MINA”。此路以爱努语起名,翻译后意为“绿球藻的微笑小径”。从这里眺望湖面,闪闪发光的绿色灯球营造出梦幻般的美丽世界。

大自然与光影织就的魅惑时刻,“阿寒湖绿球藻夏希灯”
举办时间为7月1日(周六)至8月31日(周四)。19点50分在绿球藻里栈桥,19点55分在幸运森栈桥出航。

【阿寒湖绿球藻夏希灯】

【阿寒湖绿球藻夏希灯】 人们将希望和愿望放入做成绿球藻形的绿灯球里,投进阿寒湖中。
从游览船上眺望梦幻般的夏夜阿寒湖。

■时间  2017年7月1日~2017年8月31日 每天通航
    出航:绿球藻里栈桥 晚上7点50分
    幸运森栈桥  晚上7点55分
    到达:幸运森栈桥  晚上8点40分
    绿球藻里栈桥 晚上8点45分
※绿球藻里栈桥、幸运森栈桥依次出航。回程按照幸运森栈桥、绿球藻里栈桥的顺序回港。
※天气恶劣时可能停航。

■费用:成人(中学生以上)1500日元,儿童1000日元
■游玩方式  
1 乘船时灯球和绿色的LED灯以及写愿望用的“许愿纸”。
2 游览船开往阿寒湖首屈一指的能量聚合地“KAMUI RAMU(神之心)”。在那里大家各自在“许愿纸”上写下愿望,放入做成绿球藻状的灯球中。
3 接着游览船开往“PIRIKA RAMU(美丽之心)”。在此地轻轻地将灯球投入阿寒湖。
4 思绪在随着变为绿色的湖面飞翔的过程中,游览船开始回程。
5 “许愿纸”将会供奉在阿寒岳神社。

<“阿寒湖绿球藻夏希灯”的感动升级新企划!>

<“阿寒湖绿球藻夏希灯”的感动升级新企划!> 夏希灯 船内新企划【结伴二人的“恋希灯”】
仿佛在等待“相爱的两个人”一般, “恋希灯” 静静发光
两个人手牵着手,对着那灯光低喃心中的思恋。
承载着许多“相爱的两个人”思慕心情的“恋希灯”郑重地被投入阿寒湖中
希望您能成为那天第一对将包涵愿望的“相爱的两个人”之灯投入阿寒湖的游客
静候伴侣、夫妇、一家人等游客的光临。

■时间:2017年7月1日~2017年8月31日“夏希灯”活动期间
■地点:“夏希灯”活动游览船内1层中央
※限“夏希灯”活动乘船游客参与。


夏希灯 湖岸新企划 【“TORASANPE RU MINA”~绿球藻的微笑小径 】
柔和的灯光照亮的幻梦小路“TORASANPE RU MINA”
设计成爱努图纹的灯笼散下融融的光。
湖面是一片连绵“夏希灯”之光
在此散步,“相爱的两个人”或者一家人旅行的游客,大家都会不自觉地浮上笑容
欢迎您来这里尽情享受阿寒湖的夏天
■时间:2017年7月1日~2017年8月31日 黄昏时分点灯
■地点:联结绿球藻里栈桥和幸运森栈桥的湖岸游步道
※活动免费

ページトップへ戻る