北海道, 钏路 - 阿寒湖 旅游信息官方网站

LANGUAGE
LANGUAGE

北海道, 钏路 - 阿寒湖 旅游信息官方网站

隐藏秘境?音别鲜为人知的魅力!

音别

2023.2.21

隐藏秘境?音别鲜为人知的魅力! 这次将为您介绍钏路市之秘境“音别地区”!!!


音别町在哪里??

 虽然在官网内经常为您介绍钏路市市内及阿寒湖的信息,但您了解“音别町(onbetsu-tyo)”吗?
地図
 如以上地图所示,音別町与钏路市隔着一个白糠町,且原先与白糠町同为一个城镇。但平成17年(2005年)音別町与钏路市、阿寒町合并,形成了现在的钏路市。
 音別町是一个人口约1,500人的小城镇,自钏路市市内驾车约1个小时即可抵达!
 另外音别(onbetsu)这一地名源自阿伊努语。在诸多假说中,“o、mu、petsu(河口、闭塞、河流)这一假说备受支持。
 因为自然环境优美无比,为此河钓爱好者及拍摄铁路的“铁路摄影”爱好者从全国蜂窝而至。



说到音别地区的土特产......

说到音别地区的土特产......  您知道这蜂斗菜到底有多大吗??

 音别川的清澈水流及凉爽气候,为音别蜂斗菜提供了生长环境。竟然长到了大约2m的大小!!
 其特点是水嫩到汁液仿佛要从切口那喷涌而出,另外亦拥有无比爽脆的口感。
 在每年6月中旬开启的“北之金星蜂斗菜节”中,鲜蜂斗菜展销会如期而至。来自市内外的人们在此大排长龙,只为买到鲜蜂斗菜,可见其极受欢迎!!
 从以前开始,音别就以这巨型蜂斗菜作为土特产大力宣传!

 鲜蜂斗菜的季节仅约为一个月(5月底至6月中旬),为此音别地区的工厂会将其做成水煮包装,并开展全年供销!
しゃきふき
 在研讨如何有效利用蜂斗菜加工中去除的菜皮时,经成分分析发现蜂斗菜皮中竟富含优质纤维纸浆,并可用于抄纸。为此研制出可使用蜂斗菜皮作为原料的“富贵纸”,并致力于将其打造成为一个土特产。
富貴紙セット
 据传“富贵纸”是北海道唯一的和纸。经匠人们之手完成抄纸,其除完整保留蜂斗菜纤维外,亦具有极佳的触感。
 除蜡纸外,富贵纸亦可用于制作扇子、便签、名片等各类纸制品。



route 38音别馆 onpo_to喜迎开业!!

route 38音别馆 onpo_to喜迎开业!!  介绍至此,例如您需亲自到农户那购买鲜蜂斗菜,又要亲自到钏路市市内的专卖店购买富贵纸,然而尚未出现1间可直接同时购买各类音别土特产的设施......
 但是!!除刚刚介绍的蜂斗菜与富贵纸外,亦可让您同时购买菊芋与香菇等其他土特产的综合设施已于令和4年4月(2022年4月)喜迎开业!
おんぽーと(内観)
 设施名称为“route 38音别馆 onpo_to”。该设施除土特产销售区外,亦设有制作富贵纸的体验教室(需预约),您可在此体验手工制纸!
 另外设有本地的工商会、金融机构等各类事业单位,为此本地居民、游客皆可踏足该设施。



推荐的是......

推荐的是......  在琳琅满目的土特产中,依然为您特别推荐“香菇排汉堡”!
 该香菇排汉堡使用在香菇品评会中荣获金奖的超厚香菇,在开启销售后便即刻售罄,可见其极受欢迎!!
 望您在游玩音别时尽情享用该汉堡!

 您觉得如何?
 这次为您介绍了音别极富魅力的事物。
 您可在音别町行政中心FB上查看音别的实时信息!
 欢迎大家来音别町游玩!!

<点此查看onpo_to信息↓↓>
https://www.facebook.com/ombetsu
<おんぽーとの情報はこちらから↓↓>
https://twitter.com/onpo_to
<音別町宣传手册>
https://ja.kushiro-lakeakan.com/kushiroakanwp/wp-content/uploads/1037fb37f5e90122ce8f4b7e413d1eae-1.pdf

ページトップへ戻る